一则

在超市里帮人拿拿东西帮个小忙已经不是第一次了，可这次我尴尬了半分钟没说出话。

我就那么走向出口，随意左顾右盼，一边一对中年中国男女在冰淇凌柜前抓瞎，一听似是上海话，于是多注视了两眼，事情就这么发生了：

中年女：猛孟伊，亏伊晓得伐。
我自觉的走过去。。。
中年女：个是亏啊里则？个则厄嘎迪是个则（指指一个数字）艾什个则（敲敲另一个数字）？是个则对伐，伐四个则对伐？艾什个则？
我：。。。（她为什么跟我说上海话？我哪像上海人了？她看见个中国人应该说普通话问问题啊。我该用什么话回答她？她说上海话我好想应该回上海话，也难得碰
到个说上海话的人，人家也是身在异乡，可能来看儿子还是女儿的，不知道是谁，我跟他们说说上海话他们会不会很惊讶？逗他们玩玩也很有趣。可是上海话应该怎
么说来着，那个语调还得想想。。。可是我又不想说上海话了，免得让他们误以为我是上海人，更增加他们优越感，居然看见中国人就开上海腔。那我用普通话回答
她？可那也证明我听的懂上海话了。@#@￥##烦死了，说英语回答她得了，那他们多半听不懂。。。厄，那个上海话的调好像想起来了，我应该说
应该亏个则，伊厄四呆位嘎迪）
（我正要出口，突然那女的又反应过来了。）
中年女：这个东西应该看那个价钱？是这个还是这个？
（我一阵失落。。。好不容易积累起来的感情全泄没了）
我：。。。是这个，那个是单位价钱。
我：。。。（我问问他们是来看谁的吧，没准我认识呢）
我：。。。（可是要套近乎，是应该用上海话还是普通话呢 @_@）
我：。。。（不管了，走人走人。。。）